INQUINAMENTO LUMINOSO CRITICHE NORME TECNICHE ILLUMINAZIONE PER ESTERNI ESTERNA APPARECCHI SCHERMATI CUT OFF LAMPADE RIDUTTORI LEGGI REGOLAMENTI NORME CARLO ROSSI AAMT LUCE E AMBIENTE ITALY LAZIO ROME ROMA CIVITAVECCHIA norme di riferimento, libri, documentazione, direttive europee, leggi, pubblicazioni, organismi Norme: - Verifiche illuminotecniche: Norma UNI 11095 Norma UNI 10439 (ed. II) Norma CEN 12301/4 - UNI 11095 Luce e Illuminazione delle gallerie, anno 2003 (ora approvata dal Ministero). La norma recepisce le indicazioni CIE 88 2004. - CEN 12301 "Road lighting" Illuminazione delle strade con traffico motorizzato, di quelle miste pedoni e auto ed in generale delle aree esterne pubbliche. Con l'adozione della Norma CEN 12301 la Norma UNI 10439 (ed. II) sarà abrogata e quindi non avrà più validità. Nel contempo finalmente si avranno dei valori di riferimento per l'illuminazione delle altre zone sopra citate. La Norma CEN 12301 è stata adotta ma il primo capitolo (selection of lighting classes) non è stato diffuso in quanto i paesi membri dell'unione sono gestori della sicurezza dei propri paesi. I capitoli 2 (performance requirements) 3 (calculation reference) e 4 Methods of measuting lighting performance) sono stati pubblicati dall'UNI nel 2004. Il capitolo 1 riguardava l'illuminazione delle strade sia a traffico motorizzato che a traffico misto e pedonali, quindi la norma EN 12301 estendeva a tutti i tipi di strade la normativa, contrariamente alla norma UNI 10439 (II ed. 2001). Di fatto il capitolo 2, anche se pubblicato, non può essere applicato causa la mancanza del capitolo 1. In attesa si applica la norma UNI 10439 (Ed. II) che comunque presenta valori leggermente diversi dalla 12301 e differisce per i punti di calcolo: 50 contro 30. - UNI 10439: Requisiti illuminotecnici delle strade con traffico motorizzato (Ricordiamo che la Norma UNI 10439 permette una riduzione del flusso luminoso del 25% e del 50% rispettivamente con riduzioni del traffico del 50% 75%). - UNI 10819: Luce e illuminazione - Impianti di illuminazione esterna - Requisiti per la limitazione della luminanza del cielo da luce artificiale” - UNI 10439/A1: Addendum - Illuminotecnica. Requisiti illuminotecnici delle strade con traffico motorizzato. Appendice alla norma UNI10439. Lega la luminanza del fondo stradale al flusso del traffico, in modo da poter ridurre l'illuminamento di notte quando c'è minor traffico. La Norma tende a diminuire il consumo energetico. - UNI 9316 1989: Impianti sportivi, Illuminazione per le riprese televisive a colori. Prescrizioni. - UNI 9821 1991: Impianti sportivi. Collaudo illuminotecnico. - U29000170: Applicazioni dell'illluminotecnica - Illuminazione di emergenza - U29000180: Luce e illuminazione - Illuminazione di installazioni sportive. - UNI 10671: Misure dei dati fotometrici - UNI 10380: Illuminazione di interni con luce artificiale - CEI 34-21 Apparecchi di illuminazione, 34: - 23, 31, 33 (stradali), 30 (proiettori), 27, 28, 34, 38, 36, 22 - Lampade: Norma CEI 34 - 52, 34 - 53, 3, 56 - LED: proposta di norma per la sicurezza 34A/1097/NP (led) 34C/648/CDV (alimentatori) - Norma IEC/EN 60825 - 1 - NBN l 14-002: Metodo BZ - UL94: grado di autoestinguenza - UNI 10530: Principi di ergonomia della visione. Sistemi di lavoro ed illuminazione - CIE 29/2: Guide on interior lighting - EN 1838 64: Luce e illuminazione - Illuminazione di emergenza. - EN 12193 64: Luce e illuminazione - Illuminazione per gli impianti sportivi. - prEN 12665 46: Luce e illuminazione: Specifica relativa ai requisiti illuminotecnici. - prEN13032-1 46: Luce ed illuminazione - Misurazione e presentazione dei dati fotometrici di lampade ed apparecchi di illuminazione. parte 1 prEN13201-1 46: Illuminazione stradale, parte 1 prEn13201-2 46: Illuminazione stradale, parte 2 prEn13201-3 46: parte 3 prEN13201-4 46: parte 4 - prEN13032-2 11: Luce e illuminazione - Misurazione e presentazione dei dati fotometrici di lampade ed apparecchi di illuminazione Parte 2 - prEN13032-3 11: Luce e illuminazione - Misurazione e presentazione dei dati fotometrici di lampade ed apparecchi di illuminazione, parte 3: - prEN13032-4 11: Luce e illuminazione - Misurazione e presentazione dei dati fotometrici di lampade ed apparecchi di illuminazione, Parte 4 - prEN13032-5 11: Luce e illuminazione - Misurazione e presentazione dei dati fotometrici di lampade ed apparecchi di illuminazione, parte 5 - prEN13032-6 11: Luce e illuminazione - Misurazione e presentazione dei dati fotometrici di lampade ed apparecchi di illuminazione, parte 6Gli interruttori idonei al sezionamento secondo la Norma CEI EN 60898, marchio IMQ. - UNI 11095 Illuminazione delle gallerie, anno 2003 - CEN 13201 Illuminazione delle strade con traffico motorizzato, di quelle miste pedoni e auto ed in generale delle aree esterne pubbliche. - ISO CIE CEN (CIE DS O15/E 2003) sull'illuminazione delle aree di lavoro esterne. - Norme di riferimento per: gli interruttori: magnetotermici CEI 60898, magnetotermici differenziali CEI EN 61009 - 1, differenziali puri CEI EN 61008 - 1 - EN UNI 12464 - 1illuminamento scuole biblioteche - Cavi unipolari a bassa tensione (450/750 V), norma CEI 2038 - Cavi quadripolari a bassa tensione, CEI 20-13 - Cavi bipolari d'emergenza (0,6/1 KV) a bassa tensione, CEI 20-145 - Cavi unipolari tipo 450/750 V,CEI 20 - 20 - Cavo quadripolare CEI 20-19 (CENELEC HD 22-4-S2), 0,450 /0,750 KV - Sezionatore di tipo scatolato quadripolare di manovra : Norma IEC 60947 - Collaudo apparecchi elettrici da quadro: norma IEC 947 - 3 - Materiale plastico isolante ed antiurto per canalette, resistente al calore anormale ed al fuoco: norma IEC 695 - 2- 1 - UNI EN 12464 - 1 ottobre 2004: illuminazione carrozzerie, costruzioni automobili, verniciature - CEI 31 - 70 (I ed. sett. 2006) costruzioni elettriche in atmosfere esplosive (ex norma CEI31 - 8) - nuovo amabito IEC 60079, congruenza con direttiva ATEX 94 - CEI 31 - 30 - parte 10 - classificazione dei luoghi con pericolo d'esplosione per presenza di gas - CEI 31 - 33 - parte 14 - impianti elettrici nei luoghi con pericolo d'esplosione per presenza di gas - CEI 31 - 34 - parte 17verifica e manutenzione degli impianti elettrici con pericolo d'esplosione per presenza di gas - CEI 31 - 35 - guida all'applicazione della norma CEI 31 30 - GROSSE PERPLESSITA' SUL Rapporto tecnico CEN/TR 13201-1/2004 ( 2005 ) “Illuminazione stradale – Parte 1: Selezione delle classi di illuminazione” ("Road Lighting- Part 1: Selection of lighting classes") - Verifiche illuminotecniche: Norma UNI 11095 Norma UNI 10439 (ed. II) Norma CEN 12301/4 - UNI 11095 Luce e Illuminazione delle gallerie, anno 2003 (ora approvata dal Ministero). La norma recepisce le indicazioni CIE 88 2004. - CEN 12301 "Road lighting" Illuminazione delle strade con traffico motorizzato, di quelle miste pedoni e auto ed in generale delle aree esterne pubbliche. Con l'adozione della Norma CEN 12301 la Norma UNI 10439 (ed. II) sarà abrogata e quindi non avrà più validità. Nel contempo finalmente si avranno dei valori di riferimento per l'illuminazione delle altre zone sopra citate. La Norma CEN 12301 è stata adotta ma il primo capitolo (selection of lighting classes) non è stato diffuso in quanto i paesi membri dell'unione sono gestori della sicurezza dei propri paesi. I capitoli 2 (performance requirements) 3 (calculation reference) e 4 Methods of measuting lighting performance) sono stati pubblicati dall'UNI nel 2004. Il capitolo 1 riguardava l'illuminazione delle strade sia a traffico motorizzato che a traffico misto e pedonali, quindi la norma EN 12301 estendeva a tutti i tipi di strade la normativa, contrariamente alla norma UNI 10439 (II ed. 2001). Di fatto il capitolo 2, anche se pubblicato, non può essere applicato causa la mancanza del capitolo 1. In attesa si applica la norma UNI 10439 (Ed. II) che comunque presnta valori leggermente diversi dalla 12301 e differisce per i punti di calcolo: 50 contro 30. - ISO CIE CEN (CIE DS O15/E 2003) sull'illuminazione delle aree di lavoro esterne. La Norma sarà pubblicata quanto prima. Sarà uno strumento validissimo per i progettisti e per assicurare l'illuminamento necessario alle attività lavorative ed alla sicurezza. - CEN sull'illuminazione stradale - calcolo prestazioni - misurazione delle prestazioni fotometriche: l'Uni deve recepire le 3 Norme ed in particolare va aggiornata la Norma UNI 10439. le norme EN 13201 2/3/4 non sono pienamente contenute nella norma 10439 - La CIE 88 gallerie è recepita dalla norma UNI 11095 Dicembre 2003. Comunque bisognerà fare una Nuova norma sulle gallerie - CEI 64 - 54 - (2a ed. ottobre 2006) - impianti elettrici in locali di pubblico spettacolo ed intrattenimento (altri riferiemnti: D.M: 16-2-1982, CEI 64-8/7 sez. 751, D.M: 19-8-96, D.P.R. 8-6-82 n.524, D.lgs. 14.Agosto1996, norma UNI 97/95, - Verifiche illuminotecniche: qui le cose si complicano uno per i problemi legati alla luminanza e griglia di calcolo (da rivedere) in quanto non da risultati univoci sulla sicurezza, inoltre mentre la 10439 e la EN 13201 -4 trattano delle misure in confronto con i dati progettuali e verifica dei requisiti di illuminazione, siano essi quantitativi o qualitativi, la Norma UNI 11095 è relativa solo al progetto. Si fa notare che le responsabilità sul progetto illuminotecnico inteso come requisito delle grandezze da illuminotecnico è dell'ente concessionario. - 42) LA CERTIFICAZIONE CE DI CONFORMITA' SUI PALI DI ILLUMINAZIONE direttiva CEE 89/106 - DIRETTIVA COMUNITA' EUROPEA RAEE 2002/96/CEe DEL 27 GEN 2004 - Entro il 13 agosto del 2004 la direttiva dovrà essere recepita in tutti gli stati membri. Le lampade a scarica di gas dovranno essere recuperate e riciclate dai produttori o importatori............. - Art. 844 del Codice Civile il diritto vigente se pur non scritto nell'articolo ha esteso all'illuminazione molesta l'articolo - Art. 23 Codice della strada "Lungo le strade ed in vista di esse è vietato collocare insegne, cartelli, manifesti, , impianti di pubblicità e propaganda, segni orizzontali reclamistici, sorgenti luminose, visibili dai veicoli transitanti sulle strade che per dimensione, forma, colore, disegno e ubicazione possono ingenerare confusione con la segnaletica stradale, ovvero rendere difficile la comprensione o ridurne l'efficacia o la visibilità, ovvero recare disturbi agli utenti della strada o distrarne l'attenzione con conseguente pericolo per la sicurezza della circolazione - CEI 31-67 CEI 31-68 (In sostituzione della norma CEI 31-68) impianti elettrici in luoghi con pericolo d'esplosione causa la presenza di polveri - CE(I 64/56 edilizia ad uso residenziale e terziario guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari , telefonici, trasmissione dati negli edifici Variante 1 giugno 2007 Norma CEI 64/56 impianti elettrici nei locali ad uso veterianrio Libri: Carlo Rossi "IL MANUALE PER LA LOTTA ALL'INQUINAMENTO LUMINOSO" Ed. UAI Pietro Palladino "Lezioni di illuminotecnica" Ed. Tecniche Nuove Pietro Palladino, Fellin, Forcolini, "Manuale di illuminotecnica" - Ed. AIDI Guido Peri: "Illuminazione moderna" - Ed. Hoepli Lino Richard: "Elementi di illuminotecnica" - Ed. AIDI Luigi Morati: "ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione" - Ed. Hoepli M. Serra e V. Calderano: "Fondamenti di fotometria e tecnica di illuminazione - Ed. Esa Lucia Rositani Ronchi - Visione e illuminazione alle soglie del 2000 vol.II Fondazione Giorgio Ronchi Architettura della Luce ed. Gribaudo Louis Clar Archoitrctures de lumieres Ed. Fragmentes Editions Legge 626 del 19 settembre 1994: sicurezza Legge 46/90: impianti elettrici Materia antinfortunistica: DPR 547 del 27 Aprile 1955 e successive modifiche ed integrazioni DPR n.°164 del 7 Gennaio 1956 per i ponteggi, le opere provvisionali ed i mezzi di sollevamento Decreto ministeriale del 18.12.75 pubblicato sulla G.U. il 29.2.1976 Compatibilità elettromagnetica: 89/336/CEE (marcatura CE obbligatoria dal 1.1.1996) Materiali elelttrici per uso in bassa tensione: 73/23/CEE (marcatura CE obbligatoria dal 1.1.1997) Certificazioni - verifiche: - certificazione azienda: ISO 9001 - certificazione apparecchi: marchio Enec - dati prestazionali apparecchio: IMQ Performance - laboratorio certificato EN 45.000 o laboratorio qualificato che operi in conformità con gli standard normativi vigenti (UNI 10671 - Apparecchi d'illuminazione - Misure fotometriche/prE 13032-1/DIN 5032-4); prEN 13032-1 - Lighting applications - Measurements and presentation of photometric data of lamps and luminares; DIN 5032-4 - Photometry: Measurements of luminaries; IMQ Performance: Apparecchi costruiti in conformità con CEI-EN 60589-1, EN 60598-2-3) - verifiche illuminotecniche: CIE 30-2 Calculation and measurement of luminance and illuminance in road lighting computer program for luminance, illuminance and glare Documentazione: Philips: Manuale di illuminotecnica Enel: Guida per l'esecuzione degli impianti di illuminazione pubblica Manuali o introduzione all'argomento in alcuni cataloghi delle ditte costruttrici di apparecchi illuminanti o sui siti Internet (vedi parte dedicata sulla pagina infice) Organismi: AIDI: Associazione Italiana Di Illuminotecncia CIL/AAMT Commissione Inquinamento Luminoso dell'Associazione Astrofili Monti della Tolfa di Civitavecchia (astrosindinqlum@libero.it) CNIL/UAI Commissione Nazionale Inquinamento Luminoso dell'UAI CEI: Comitato Elettrotecnico Italiano CELMA: comitato europeo che riunisce i costruttori e produttori di apaprecchi di illuminazione CIE: Commission Internationale del'Eclairage CENELEC: Comité Européen de Normalisation Electrotecnique --> (EN norma europea - HD Documento di armonizzazione - ENV Norma sperimentale) CEN: Comité Européen de Normalisation CIG - OSM/lum Operational staff meeting/luminaires CTL - ETF5 Expert Task force 5 IDA Dark Sky Association ISO: International Standardizing Organisation IEC: International Electrotechnical Commission ENEC: marchio di qualità europeo ELC: European Light Council (costruttori di lampade) LIP : Lumex Interpretation panel UNI: Ente Nazioanle di Unificazione Torna alla pagina indice